-
1 soil compaction
-
2 soil consolidation
Англо-русский гидрогеологический словарь > soil consolidation
-
3 puddling
уплотнение почвы имя существительное: -
4 asiento del suelo
уплотнение почвы; усадка почвы -
5 compactación del suelo
уплотнение почвы; усадка почвыDiccionario geografía española-ruso > compactación del suelo
-
6 consolidación del suelo
уплотнение почвы; усадка почвыDiccionario geografía española-ruso > consolidación del suelo
-
7 Bodenverdichtung
уплотнение почвы; усадка почвыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Bodenverdichtung
-
8 compactage du sol
уплотнение почвы; усадка почвыDictionnaire français-russe de géographie > compactage du sol
-
9 soil sealing
уплотнение почвы дождём, образование корки на почве -
10 puddling
['pʌdlɪŋ]1) Общая лексика: взмучивание почвы (рисового чека), глиняное тесто, обкладывание глинобетоном, обкладывание или обмазка глинобетоном, обмазка глинобетоном, приготовление глинобетона, уплотнение ложа (водохранилища или канала)2) Сельское хозяйство: образование луж (при дождевании), осадка почвы (при увлажнении), уплотнение ложа водохранилищ и каналов, уплотнение почвы, смачивание корней рассады или саженцев раствором удобрений при посадке3) Строительство: герметизирование глиной, герметизирующий глиной, уплотнение бетонной смеси штыкованием, штыкование4) Горное дело: промывка глинистой руды (при обогащении)5) Лесоводство: обмакивание корней в глиняный раствор (перед посадкой)6) Металлургия: проталкивание (в производстве алюмини)7) Нефть: пудлингование (перемешивание цементного раствора с целью удаления пузырьков воздуха), расхаживание обсадной колонны (при цементировании)8) Садоводство: смачивание корней рассады или саженца раствором удобрений (при посадке), смачивание корней рассады раствором удобрений (при посадке), смачивание корней саженца раствором удобрений (при посадке)9) Бурение: расхаживание10) Нефтегазовая техника уплотнение цементного раствора в скважине вращением обсадной колонны11) Макаров: образование луж при дождевании, осадка почвы при увлажнении, пудлинговый, смачивание корней рассады раствором удобрений при посадке, смачивание корней саженцев раствором удобрений при посадке, уплотнение ложа водохранилищ, уплотнение ложа каналов, взмучивание почвы рисового чека (для кольматирования в целях уменьшения потерь на фильтрацию)12) Цемент: замешивание, разминание -
11 puddling
(n) взмучивание почвы; глиняное тесто; обмазка глинобетоном; образование луж; осадка почвы; приготовление глинобетона; пудлингование; смачивание корней рассады раствором удобрений; уплотнение ложа; уплотнение почвы* * ** * ** * *1) метал. пудлингование 2) строит. а) глиняное тесто, глиняная обмазка б) применение глинобетона; приготовление глинобетона 3) с.-х. а) уплотнение почвы; осадка почвы б) (при дождевании) образование луж в) взмучивание почвы рисового чека -
12 soil compaction
1) Геология: уплотняемость грунта2) Техника: уплотнение грунта3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: уплотнение грунтов-уменьшение их пористости при действии кратковременных или длительных нагрузок4) Океанология: осадка почвы, уплотнение почвы5) Макаров: прикатывание почвы, укатывание почвы6) Общая лексика: оседание почвы -
13 soil consolidation
1) Геология: связность почвы2) Техника: уплотнение грунта3) Сельское хозяйство: закрепление почвы4) Строительство: консолидация5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: уплотнение грунтов-уменьшение их пористости при действии кратковременных или длительных нагрузок6) Макаров: уплотнение почвы -
14 puddling
пудлингование, сыродутный - puddling iron пудлингование (строительство) глиняное тесто;
водонепроницаемая глиняная обмазка, обкладка( с песком или гравием) ;
глинобетон (для дна прудов, каналов) приготовление глинобетона обкладывание или обмазка глинобетоном (сельскохозяйственное) уплотнение почвы;
уплотнение ложа( водохранилища или канала) (сельскохозяйственное) осадка почвы (при увлажнении) (сельскохозяйственное) образование луж (при дождевании) (садоводчество) смачивание корней рассады или саженца раствором удобрений (при посадке) взмучивание почвы (рисового чека)Большой англо-русский и русско-английский словарь > puddling
-
15 puddling
[ʹpʌdlıŋ] n1. метал. пудлингование2. = puddle I 33. 1) приготовление глинобетона2) обкладывание или обмазка глинобетоном4. с.-х. уплотнение почвы; уплотнение ложа ( водохранилища или канала)5. с.-х. осадка почвы ( при увлажнении)6. с.-х. образование луж ( при дождевании)8. взмучивание почвы ( рисового чека) -
16 puddling
1. n метал. пудлингование2. n приготовление глинобетона3. n обкладывание или обмазка глинобетоном4. n с. -х. уплотнение почвы; уплотнение ложа5. n с. -х. осадка почвы6. n с. -х. образование луж7. n сад. смачивание корней рассады или саженца раствором удобрений8. n взмучивание почвыСинонимический ряд:fiddling (verb) doodling; fiddling; messing; messing around; puttering; tinkering -
17 packing
ˈpækɪŋ
1. сущ.
1) упаковка;
укладка;
укупорка;
фасовка cost of packing ≈ цена упаковки
2) упаковочный материал;
тара packing not included ≈ цена без упаковки, без тары
3) тех. набивка( сальника и т. п.) ;
прокладка;
уплотнение
4) консервирование Syn: preserving
2. прил.
1) упаковочный packing materials ≈ тарные материалы, тара Syn: pack
2) связанный с консервированием packing industry ≈ консервная промышленность
3) тех. уплотняющий упаковка, укладка;
укупорка укладка (парашюта) прокладка, прокладочный материал( техническое) набивка (сальника), уплотнение - * material набивочный или уплотняющий материал консервирование нагромождение, скопление;
наплыв (радиотехника) спекание порошка (в микрофоне) (горное) закладка (телевидение) сжатие участка изображения( химическое) башенная насадка( сельскохозяйственное) прикатывание, уплотнение ( почвы) (медицина) тампонада, тампонирование( медицина) тампон, перевязочный материал data ~ вчт. упаковка данных defective ~ дефектная упаковка defective ~ поврежденная упаковка ~ упаковка;
укладка;
укупорка;
I must do my packing я должен собрать вещи, уложиться;
packing not included цена без упаковки, без тары insufficient ~ упаковка, не отвечающая требованиям original ~ оригинальная упаковка original ~ первичная упаковка packing pres. p. от pack ~ вчт. компоновка ~ консервирование ~ консервирование ~ тех. набивка (сальника и т. п.) ;
прокладка;
уплотнение ~ укладка ~ укупоривание ~ упаковка;
укладка;
укупорка;
I must do my packing я должен собрать вещи, уложиться;
packing not included цена без упаковки, без тары ~ упаковка ~ вчт. упаковка ~ упаковка ~ упаковочный материал ~ вчт. уплотнение ~ attr. упаковочный;
packing materials тарные материалы, тара ~ attr. упаковочный;
packing materials тарные материалы, тара ~ упаковка;
укладка;
укупорка;
I must do my packing я должен собрать вещи, уложиться;
packing not included цена без упаковки, без тары vacuum ~ герметичная упаковка -
18 packing
[ʹpækıŋ] n1. 1) упаковка, укладка; укупорка2) укладка ( парашюта)2. 1) прокладка, прокладочный материал2) тех. набивка (сальника), уплотнениеpacking material - набивочный или уплотняющий материал
3. консервирование4. нагромождение, скопление; наплыв5. радио спекание порошка ( в микрофоне)6. горн. закладка7. тлв. сжатие участка изображения8. хим. башенная насадка9. с.-х.1) прикатывание ( почвы)2) уплотнение ( почвы)10. мед.1) тампонада, тампонирование2) тампон, перевязочный материал -
19 surface compaction
1) Сельское хозяйство: поверхностное уплотнение (почвы)2) Макаров: поверхностное уплотнение почвы -
20 consolidation
консолидация, уплотнение; цементация
consolidation of sediments отвердение осадков
secondary consolidation вторичное уплотнение (осадков под действием внутренних процессов, напр. перекристаллизации)
soil consolidation уплотнение почвы
* * *
См. также в других словарях:
уплотнение почвы — Технологическая операция, обеспечивающая изменение взаимного расположения почвенных отдельностей с уменьшением объема пор. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины обработка почвы … Справочник технического переводчика
уплотнение почвы — Уменьшение порового пространства в почве, вызванное потерей влаги при ее высушивании или под действием внешнего давления. Syn.: усадка почвы … Словарь по географии
УПЛОТНЕНИЕ — УПЛОТНЕНИЕ, уплотнения, ср. 1. Действие по гл. уплотнить уплотнять. Уплотнение грунта. Уплотнение квартиры. Уплотнение рабочего дня. 2. Состояние по гл. уплотниться уплотняться. Уплотнение почвы. 3. Уплотнившееся место (спец.). На шее… … Толковый словарь Ушакова
уплотнение — я; ср. 1. к Уплотнить уплотнять и Уплотниться уплотняться. У. рабочего дня. У. почвы. У. формовочной смеси. У. насыпи. У. квартир. У. времени жатвы. 2. Уплотнившееся место. Образование уплотнений. 3. Устройство (обычно в виде резиновых прокладок) … Энциклопедический словарь
УПЛОТНЕНИЕ КУЛЬТУР — возделывание с. х. раст. на одной и той же площ. непосредственно друг за другом, допуская (и то не всегда) промежуток между культурами лишь в размерах, необходимых для обработки почвы. Уплотненные культуры можно разделить на подсевные и пожнивные … Сельскохозяйственный словарь-справочник
уплотнение — я; ср. 1) к уплотнить уплотнять и уплотниться уплотняться. Уплотне/ние рабочего дня. Уплотне/ние почвы. Уплотн … Словарь многих выражений
усадка почвы — Уменьшение порового пространства в почве, вызванное потерей влаги при ее высушивании или под действием внешнего давления. Syn.: уплотнение почвы … Словарь по географии
ПРИКАТЫВАНИЕ ПОЧВЫ — уплотнение и выравнивание поверхности поля, а также дробление глыб; агротехнич. приём . Различают П. п. предпосевное и послепосевное. Предпосевное П. п. предварительно вспаханной или разрыхлённой почвы проводят в осн. с целью предупреждения… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
минимальная обработка почвы — система обработки почвы, позволяющая сократить число проходов тракторов и сельскохозяйственных машин по полю и тем самым снизить энергетические затраты, уменьшить уплотнение и распыление пахотного слоя. Применяется на хорошо окультуренных почвах … Энциклопедический словарь
ОБРАБОТКА ПОЧВЫ — механич. воздействие на почву рабочими органами почвообрабатывающих машин и орудие, способствующее созданию оптим. условий для возделываемых с. х. культур. Позволяет очищать поля от сорняков, уничтожать возбудителей болезней и вредителей с. х.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
обработка почвы — обработка почвы, механическое воздействие на почву рабочими органами почвообрабатывающих машин и орудий, способствующее созданию оптимальных условий для возделываемых сельскохозяйственных культур. Позволяет очищать поля от сорняков, уничтожать… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь